dimecres, 7 de setembre del 2011

Com demanar un didal per al mon?

No hi son tots el idiomes pero si hi son tots els idiomes de la meva col·lecció.

Tinc didals de 31 nacions diferents i aquesta es la llista per idiomes.

Alemany                    Fingerhut
Anglès                        Thimble
Árab                           كشتبان                         
Basc                            Titare – Titareak
Castellà                      Dedal                        
Català                         Didal
Danès                         Fingerbøl                  
Estonià                       Sõrmkübar
Finès                           Sormustin                
Francès                      Dé à coudre
Gal·les                    Gwniadur
 
Gallec                         Dedalo                      
Grec                            δακτυλήθρα
Hebreu                       אצבעון                      
Hongarès                   Gyűszű
Italià                           Dedale                      
Maltès                     Vajlora

Neerlandès               Vingerhoed
Noruec                       Fingerbøll                 
Polonès                     Naparstek
Portuguès                 Dedal                        
Rus                             наперсток
Turc                            Yüksük                      
Txec                            Náprstek

Xines                             顶针

No es cap llista erudita pero si que os pot servir, com a mi m'ha servit, per trobar didals arreu que hem viatgat.

Uns pronunciats, pero molts escrits, que tambè serveix, a l'hora de demanar

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada